Làm thế nào để bạn dịch "tinh thần" thành Tiếng Anh: mind, spirit, brain. Câu ví dụ: Đọc đối vời tinh thần cũng như thức ăn đối với cơ thể. bạn có thể chuẩn bị cả về vật chất lẫn tinh thần. If you could be more certain about the future, you could prepare for it, both physically Đời sống và vật chất tinh thần của cư dân Văn Lang. - Xã hội phân chia thành nhiều tầng lớp khác nhau: những người quyền quý, dân tự do, nô tì. Sinh học Ngữ văn Tiếng anh Lịch sử Địa lý Tin học Công nghệ Giáo dục công dân Âm nhạc Mỹ thuật Tiếng anh thí điểm * Đời sống vật chất và tinh thần của người nguyên thủy ở Việt NamĐời sống vật chất:• Người nguyên thủy đã có những bước tiến trong chế tạo công cụ đá và sáng tạo thêm nhiều công cụ, vật dụng mới.• Tiếng Anh lớp 6 (Global Success) Tiếng Anh lớp 6 (Friends 5/6. Iliad và The Odyssey. Cơ sở lịch sử và thần thoại. Tình trạng hiện tại của câu hỏi Homeric. Quyền tác giả của Homer chưa được chứng minh, cũng như sự tồn tại của nó đã không được chứng minh. Anh ấy đã trở thành một huyền thoại trong thời cổ đại. Triết học ra đời ở cả phương Đông và phương Tây gần như cùng một thời gian. Triết học ra đời ở cả phương Đông và phương Tây gần như cùng một thời gian (khoảng từ thế kỷ VIII đến thế kỷ VI trước Công nguyên) tại một số trung tâm văn minh cổ đại của nhân loại như Trung Quốc, ấn Độ, Hy Lạp. Cả nước vẫn còn nhiều người dân, nhất là ở vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số, miền núi, biên giới, hải đảo… còn nhiều khó khăn, thiếu thốn. Mỗi sự giúp đỡ không chỉ mang giá trị vật chất mà còn là suối nguồn tinh thần để giúp họ vượt qua I4xwRh. Quỹ Hợp tác và Phát triển mong muốn,Cooperation and Development Foundation desires,Anh anh ko thể em ah, anh yêu em vì vậy anh luônHe let me ah me, you love me so heSự trau dồi những cảm xúc tíchMexico là đất nước điển hình của Châu Mỹ- Latin với sự pha trộn văn hóaMexico is a typical country of Latin America-Những kẻ có một cuộc sống chống lại thiên nhiên,Those who lead their lives by going against nature,Nội thất quán được bày trí đơn giản nhưng vẫn đầy đủ sự tiện lợi để bạn tối ưu hóa hiệu suất làm việc và tạo ra những sảnThe interior is simply laid out but still sufficiently convenient for guests to optimize work performance andChiếc ví mới chứng tỏ rằng bạn sẵn sàng đón nhận châu báu còn màu đỏ sẽ giúp bạn thu hút những vibes wallet symbolizes that you are willing to receive newand the red color will help you to attract good quả là gia đình chị Bích đã nhận được rất nhiều sự quan tâm, giúp đỡ của các nhà hảoAs a result, Ms. Bich's family has received a lot of attention andDầu có những tiến bộ lớn lao về mặt khoa học và kỹ thuật, mỗi ngày chúng ta thấy biết bao đau khổ trên thếDespite the great advances made in science and technology, each day we see how much suffering there is in theVới khẩu hiệu" Kết giá trị, nối niềm tin", Sam Holdings mang lại sự hài lòng cho khách hàng, lợi nhuận cho các cổ đông, lợi ích cho cộng đồng vàWith the slogan"Link Values to Faith," SAM Holdings brings satisfaction to customers, profit for shareholders, ngay cả khi liên minh Trung- Xô bị rạn nứt trong những năm 1960 và 1970. China-Soviet Union alliance cracked in the 1960s and 1970s. công nhân viên tạo ra nhiều giá trị mới cho Công ty nói riêng và toàn xã hội nói chung. new values for the company in particular and the society in biệt, sự quan tâm sâu sát của Công ty tới đời sống cán bộ, công nhân viên cả về vật chất lẫn tinh thần là động lực thúc đẩy ý thức làm việc tự giác, chủ động;In particular, the close attention of the company to the life of employees both materially and mentally is the motivation for the sense of self-awareness, proactivity;Đây là một hoạt động ý nghĩa để chia sẻ, đồng cảm với người nghèo, nạn nhân chất độc màu da cam, cơ nhỡ,This is a meaningful activity to share, sympathize with the poor, victims of orange chemical toxins,Tự các hạt có thể quy tập thành các nhóm trong khu vực của mình những giáo dân đã hoàn họ có thể lên kế hoạch cho các hoạt động tiếp theo hoặc các khóa học về đào tạo đức deanery can on its own group together those within its area,who have completed their training and offer them adequate freedom and supportboth materially and spiritually, so that they can plan for activities or courses of faith Mã là hoạt động thể chất hoặc trí endeavors or in the intellectual trợ cho niềm tin này là tầm nhìn cho một khu vực bằng hơn trong khu this confidence is a vision of an AsiaPacific region that is more connected, both physically and virtually, and an outlook for more balanced regional tôi quan niệm rằng thái độ lạc quan và phong cách làm việc quyết liệt sẽ mang lại nhiều thành quả tốt đẹp, giúp mỗi thành viênIt is our belief that optimism and go-getter working style will lead to fruitful outcomes,Một lần nữa nhân muốn thoát khỏi tình trạng đói nghèo với những cửa hành trống rỗng và cuộc sống tối Russian people,once more caught up in a deep crisis of material hardship and moral suffering, passionately desired to break with the past,and emerge from a state of poverty, empty shops and gloomy everyday động bởi mẫu gương của Người, chúng ta muốn hội nhập cách trọn vẹn vào cơ cấu của xã hội, chia sẻ cuộc sống của tất cả mọi người, lắng nghe những nỗi bận vui với người vui, khóc với người khóc;Moved by his example, we want to enter fully into the fabric of society, sharing the lives of all, listening to their concerns,helping them materially and spiritually in their needs, rejoicing with those who rejoice, weeping with those who weep;Tai nạn có thể bất ngờ xảyAccidents can happen suddenly anytime,Tôi nhìn xung quanh trong khi lắng nghe chú của tôi và những người thân của tôi… đã ở trong lực lượng Thủy quân lục chiến và họ thường nói… Thủy quân lục chiến làI looked around, and from listening to my uncles and a lot of my relations─ they had been in the Marine Corps─ and they always told me… that the MarineThe man who achieved both physical and mental success, he is the representative of the dream coming true. Các giá trị cần phải được bảo vệ bao gồm tính lịch sử của thành phố hoặcQualities to be preserved include the historic character of the town orXuyên thấu qua bề mặt, ta khám thấy chẳng hề có con người gì cả,Penetrating below the surface, we find that in fact there is no person; amoeba đến con voi, con người, đều đã hiện hữu từ trước dưới một dạng thức also to man, existed previously in other mỗi lần ghi nhận, ta thấy rằng các yếu tố vật chất và tinh thần xuất hiện tùy vào bản chất tự nhiên và sự điều kiện hóa của chúng, và không tùy thuộc vào ước muốn của at every time of noting it is found that elements of materiality and mentality occur according to their respective nature and conditioning, and not according to one's wishes. các vật chung quanh chúng ta, tâm trí và ý tưởng của chúng ta đều vô thường và thay đổi không physical objects around us, our minds and our ideas are impermanent and constantly có cái ngã, kkông có linh hồn, không thực chất, không có cái cốt hỗ tương, vô thường của kinh nghiệm cá nhân, như các cảm thọ, tư tưởng, thói quen và thái độ của chúng is no self, no soul, no essence, nocore of personal experience apart from the ever-changing, interdependent, impermanent physical and mental factors of personal experience such as our feelings, ideas, thoughts, habits, and attitudes. giống như thân xác, những vật chung quanh có hình tướng, tâm trí và nhũng ý kiến của chúng ta- đều vô thường và thay đổi không physical objects around us, our minds and our ideas are impermanent and constantly chương tới, chúng ta sẽ đi sâu hơn vào cách lý giải PhậtIn the next chapter we will look more deeply into the Buddhistanalysis of personal experience in terms of the elements of our physical and mental will nowNgoài yếu tố vật chất corpus, việc chiếm hữu thực sự đồng thời còn đòi hỏi yếu tố tinh thần animus nghĩa là ý chí của quốc gia muốn chiếm hữu lãnh thổ vô of whether a State wishes to possess the terra giờ trong khi nhìn thấy,rõ ràng duy nhất chỉ có hai yếu tố riêng biệt, vật chất vàtinh thần, và sự xuất hiện của cặp yếutố riêng biệt nầy được gọi là cái thấy. pair of two separate elements is known asseeing'.Các mối quan hệ giữa các yếu tố vật chất của công việc với những người thực hiện hoặc giám sát công việc, sự thích nghi của máy móc, thiết bị, thời gian làm việc, việc tổ chức lao động, các quá tŕnh lao động với khả năng thể chất và tinh thần của người lao động;b relationships between the material elements of work and the persons who carry out or supervise the work, and adaptation of machinery, equipment, working time, organisation of work and work processes to the physical and mental capacities of the mối quan hệ giữa các yếu tố vật chất của công việc với những người thực hiện hoặc giám sát công việc, và sự thích nghi của máy móc, thiết bị, thời gian làm việc, của việc tổ chức lao động, và các quá trình lao động, và các quá trình lao động với khả năng thể chất và tinh thần của người lao động;b relationships between the material elements of work and the persons who carry out or supervise the work, and adaptation of machinery, equipment, working time, organisation of work and work processes to the physical and mental capacities of the là việc phân chia hiện thực ra thành bốn thực thể tối thượng paramattha ý thức, các yếu tố tinh thần, các hiện tượng vật chất và Niết bàn citta, cetasika, rupa, nibbana, ba cái trước bao gồm hiện thực bị ràng buộc bị qui định và cái cuối cùng là yếu tố không bị qui is the division of actuality into the four ultimate realitiesparamattha consciousness, mental factors, material phenomena, and Nibbanacitta, cetasika, rupa, nibbana, the first three comprising conditioned reality and the last the unconditioned triết gia, những nhà tu và những nhà thơ đã nghiền ngẫm về bản chất của hạnh phúc hàng nghìn năm,và nhiều người đã kết luận rằng những yếu tố xã hội, đạo đức và tinh thần cũng có ảnh hưởng lớn đến hạnh phúc của chúng ta như những điều kiện vật priests and poets throughout history have thought about the nature of happiness and the causes of happiness,and many of the greatest minds of humankind came to the conclusion that social, ethical, and spiritual factors have as great an impact on our happiness as material triết gia, những nhà tu và những nhà thơ đã nghiền ngẫm về bản chất của hạnh phúc hàng nghìn năm,và nhiều người đã kết luận rằng những yếu tố xã hội, đạo đức và tinh thần cũng có ảnh hưởng lớn đến hạnh phúc của chúng ta như những điều kiện vật priests and poets have brooded over the nature of happiness for millennia, and many have concluded that social, ethicaland spiritual factors have as great an impact on our happiness as material mỗi lần ghi nhận, ta thấy rằng các yếu tố vật chất vàtinh thần xuất hiện tùy vào bản chất tự nhiên và sự điều kiện hóa của chúng, và không tùy thuộc vào ước muốn của at every time of noting it is found that elements of matter and mind occur according to their respective nature and conditioning, and not according to one's tiêu của nhà trường là tăng cường sức khoẻ toàn diện và thúc đẩy sự phát triển của mỗi sinh viên,và chúng tôi hiểu rằng sự khỏe mạnh về vậtchất và tinh thần đều là những yếu tố quan trọng góp phần tạo nên thành công trong học tập cho sinh school's goal is to increase overall health and the development of each student,and we understand that both healthy physic and spirit are important factors for the success of thực thi chủ quyền này diễn ra hoàn toàn không gặp bất cứ sự phản đối hay tranh chấp nào từ phía các quốc gia khác, kể cả Trung Quốc,và có đầy đủ cả yếu tố vậtchất corpus lẫn tinh thần animus.These activities of the Vietnamese States were totally free from any opposition or disputes from other countries, including China,Ngay cả khi bạn là môt kẻ maymắn về phương diện sức khỏe thể chất và tinh thần, và ngay cả bạn được sống trong một môi trường an ninh nhờ có những tiện nghi vật chất, cuộc đời của bạn vẫn đầy dẫy những yếu tố bất if you are fortunate in terms of your physical and emotional health, and even if you live in a secure environment with material comforts, your life is still filled with lời nói của Monica,“ Theo mục đích của dự án này,Nguyên thủy với tôi có nghĩa là vật liệu ban đầu… đi lại cho các yếu tố tạo nên hành tinh của chúng ta, cơ thể của chúng ta, bản thân của chúng tôi. Chúng ta được làm bằng chất và tinh thần? Chúng tôi tổ chức thiêng liêng nhất?”.In Monica's words,“For the purposes of this project,Primordial to me means original material… going back to the ELEMENTS that make up our planet, our bodies, our selves. What are we made of physically and spiritually? What do we hold most sacred?”.Như chúng ta đã thấy, tất cả những yếu tố thể chất và tinh thần trong kinh nghiệm của chúng ta như xác thân, các sự vật chung quanh chúng ta, tâm và ý tưởng của chúng ta đều vô thường và thay đổi không we have seen, all the physical and mental factors of our experience like our bodies, the physical objects around us, our minds and our ideas are impermanent and constantly cả ba trạng thái của sự sống thiêng liêng được nhập lại với nhau  tức một vài kết quả đặc biệt sẽ xảy the three aspects of the divine life are brought together-Yếu tố của tinh thần có đối tượng, nắm chặt đối tượng, và biết đối tượng, trong khi vật chất chẳng có đối tượng, chẳng cầm giữ đối tượng, và chẳng biết đối các giá trị cuộc sống vàđặc điểm tinh thần, các yếu tố như tuổi tác, sự hiện diện của trẻ em, ly dị và tình trạng vật chất đóng một vai trò trong chiến lược tìm addition to life values and spiritual characteristics, such factors as age, the presence of children, divorces, and material status play a role in the search strategy. hy vọng sẽ được cải thiện thông qua các hoạt động tại Gươl. be improved through the activities in Guol trung giải quyết vấn đề việc làm và thu nhập cho người lao động,Place emphasis on addressing job and income issues for workers andTăng cường an ninh biên giới, giảiTo strengthen border security,Điều đó cũng sẽ mang đến cho từngIt will alsoThanks to you,Việc hợp tác này sẽ giúp chúng tôi thực hiện sứTập trung khai thác các nguồn tài trợ, vận động xã hội, các tổ chức,To focus on exploiting sources of funding, social mobilization, giảng viên- nhân viên qua việc tổ chức hoạt động nghỉ hè, thi đua giữa các đơn vị, sinh nhật từng cá nhân…. employees through organizing summer vacation, creating emulation between units, celebrating individual birthday….Tuy vậy, trên thực tế còn tồn tạivà miền núi cũng như giữa các dân tộc ít in reality there exists a significant gap on physical and spiritual life among ethnic groups in plainsand mountains as well as among ethnic minorities 5 năm 1986- 1990, kinh tế của tỉnh đãIn the 5 years1986-1990,the province's economy has been gradually stabilized, the material and spiritual life of the people has improved one tạo quan hệ sản xuất không phải là mục tiêu, mà chỉ là phương thức để phát triển sản xuất, qua đó thực hiện mụcThe transformation of production relations was not the final objective, it was merely the mode of developing production in order toMôi trường làm việc tốt sẽ phát triển mối quan hệ giữa công ty và nhân viên, khiến nhân viên ở lại với công ty và đóng góp tích cực cho sự phát triển của công ty và sự phát triển sẽ một lầnGood working environment will develop the relationship between the company and employees, make employees stay with the company and actively contribute to the development of the company andVề nhân lực, Chúng tôi hiểu con người chính là giá trị cốt lõi của thành công hiện tại và tương lai nên luôn luôn cải tiến môi trường làm việc,About human resource, we know that humans are the core value of present and future success, so we always improve working environment andChúng tôi hiểu con người chính là giá trị cốt lõi của thành công hiện tại và tương lai, vì vậy chúng tôi luôn luôn cải tiến môi trường làm việc,We understand that people are the core values of current and future success, so we always improve the working environment andTừ năm 2004, lực lượng lao động của công ty đã phát triển lên đến người, máy móc thiết bị các loại, doanh thu đạt 240 tỷ đồng, thiện đáng 2004, the labor force of the company has grown to 2,000 people, 1,600 kinds of machinery and equipment, sales reached 240 billion,Ngay từ buổi thành lập ngày 2/ 9/ 1945 và trong suốt quá trình xây dựng và phát triển, Nhà nước Việt Nam luôn dành sự quan tâm thích đáng cho việc thực thi và phát triển dân chủ, thực hiện công bằng và bình đẳng xã hội song song với sự phát triển kinh tế,Since its birth on 2nd September 1945, the State of Vietnam throughout its national construction and development process has always paid due attention to the implementation and promotion of democracy, social equality and justice in parallel with economic development andAn sinh xã hội và phúc lợi xã hội là hệ thống các chính sách và giải pháp nhằm vừa bảo vệ mức sống tối thiểu của người dân trước những rủi ro và tác động bất thường về kinh tế,Social security and social welfare is a system of policies and solutions to, on the one hand ensure the minimum living standards of people against economic, social and environmental risks and adverse impacts, những thứ nuôi sống họ, chi phối. trợ cấp khó khăn, ốm đau, hiếu hỷ, học bổng, ngày quốc tế thiếu nhi…. pension for difficulties, illness, funeral, scholarship, International children's day….Nhân cơ hội này, tôi xin gửi lời cảm ơn đến ban lãnh đạo côngTaking this opportunity, I would like to thank theTuy vậy, điều mà người dân cần hơn cả chính là chức sản xuất và thương mại hóa sản phẩm nông what people need most is income,Vậy nên, căn cước và ý nghĩa tồn tại của một cá thể nằm ở chỗ, anh ta không hẳn là một sinh thể đơn lẻ mà là thành viên của một cộng đồng lớn của con người,So, the identity and meaning of an individual is that he is not a single being but a member of a large community of people, mọi người dân đều được hưởng thụ những phúc lợi xã hội chất lượng cao, được sống trong một môi trường yên bình, lành mạnh trong tình thương, lẽ phải và sự tôn trọng lẫn nhau. all people benefited from high quality social welfare, living in a peaceful and healthy environment with compassion, reason and đoàn Tâm Hoàng Việt với mục tiêu không chỉ tập trung phát triển kinh doanhTam Hoang Viet Group is operated throughout the goal not only the development of business but Theo Phật giáo có năm định luật, hay tiến trình Niyama 10 tác động trong lĩnh vực vật chất và tinh to Buddhism, there are five orders or processesniyama which operate in the physical and mental điều này, cần thiết phải tách biệt cuộc sống trong nước khỏi cuộc sống làm việc,For this it is necessary to separate the domestic from the working life,Xuyên thấu qua bề mặt, ta khám thấy chẳng hề có con người gì cả,Penetrating below the surface, we find that in fact there is no person;Cô tuyên bố rằngvà không ghen tỵ khi người khác ngồi trên does not get jealous when other people ride nhìn thấy mỗi chúng sinh trong thế giới này, kể cả vợ và con Ngài,He saw each and every living being in this world, including His wife and father,Cô tuyên bố rằngvà không ghen tỵ khi người khác ngồi trên nó. not get jealous when others get luận về các vấn đề quan hệ lao động với công đoàn, cải thiện đời sống vật chất và tinh thần của người lao động;Discuss with the Union about the problem in labor relations, improve the material and mental life of the employees;Alchemy là một cầu vồng bắc cầu nối giữa những chiếc máy bay trần gian vàAlchemy is a rainbow which bridges the gulf between the earthly andTeach for Vietnam đã, đang và sẽ luôn tạo nênTeach For Vietnam has been, and will always,create the values of consciousness, material and spirit of the young generation of Vietnam. hy vọng sẽ được cải thiện thông qua các hoạt động tại Gươl. will be improved through the activities in Guol khi xác định được điều này,chính phủ chỉ việc hướng lực lượng vật chất và tinh thần của dân tộc tới mục tiêu this is determined,Nó là một kiến trúc có nghĩa như là một nơi để tái energizing vàIt is an architecture meant as a place for re-energizing andMột“ tâm trí tâm linh” spiritual mindSau khi xác định được điều này,chính phủ chỉ việc hướng lực lượng vật chất và tinh thần của dân tộc tới mục tiêu this is determined,Từ một quan điểm tin chỉ một gót, điều này là vôFrom a monotheistic perspective, this is nonsense-Kim Ngưu sinh ngày 15 tháng 5Họ cần phải chấp nhận một lối sống lành mạnh có thể giữ năng lượng vật chất và tinh thần của họ còn nguyên được tổ chức vào tháng 8 1 để tôn vinh cả những vụ mùa vật chất và tinh thần của những tháng is celebrated on August 1 to honor both the physical and spiritual harvests of the previous hợp tác này sẽ giúp chúng tôi thực hiện sứ mệnh hằng ngày nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của 90 triệu người tiêu dùng Việt partnership aligns with our mission to enhance the daily physical and spiritual lives of 90 million Vietnamese mỗi ngành của nền văn minh vật chất và tinh thần của chúng ta, đều trải qua một bước ngoặt tới every branch, of our spiritual and material civilization we seem to have arrived at a critical turning-point. Translation API About MyMemory Computer translationTrying to learn how to translate from the human translation examples. Vietnamese English Info Vietnamese đời sống vật chất và tinh thần English Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation Vietnamese English Info Vietnamese đời sống tinh thần English good people good deeds Last Update 2020-12-23 Usage Frequency 1 Quality Reference Vietnamese đời sống tình thần Last Update 2020-02-24 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese cậu có thể chất và tinh thần vượt chuẩn. English you clearance is still valid. everybody we talked to for background had only great things to say about you. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Last Update 2014-12-07 Usage Frequency 7 Quality Reference Wikipedia Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 3 Quality Reference Wikipedia Vietnamese hắn chỉ còn đời sống thực vật. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Wikipedia Vietnamese hình như bà ta có một đời sống tinh thần bí mật. English apparently, she had quite the secret inner life. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Wikipedia Last Update 2021-11-01 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese thuế Đời sống. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese tuổi tinh-thần Last Update 2015-01-23 Usage Frequency 2 Quality Reference Anonymous Vietnamese tinh thần pháp luật Last Update 2022-04-21 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese giá trị tinh thần. English sentimental value. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ. English easy living corrupted the warrior spirit. Last Update 2014-02-01 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese có tinh thần cầu thị English there are progressive spirit Last Update 2021-07-03 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese chuẩn bị tinh thần. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese tinh thần trách nhiệm English sense of responsibility Last Update 2022-03-23 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese Đây là tình trạng thể chất, không phải tinh thần. English this is a physical condition, not a mental one. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese - tổn thương tinh thần? English - that's what this is? Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese không được xuống tinh thần. English we don't get to get upset. Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Vietnamese mày muốn di chuyển đồ vật, mày phải di chuyển bằng tinh thần. English you want to move something you've got to move it with your mind. you've got to focus! Last Update 2016-10-27 Usage Frequency 1 Quality Reference Anonymous Get a better translation with 7,317,762,026 human contributions Users are now asking for help We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK

vật chất và tinh thần tiếng anh